दर्द भरी शायरी

तेरी याद में आंसुओं का समंदर बना लिया,
तन्हाई के शहर में अपना घर बना लिया,
सुना है लोग पूजते हैं पत्थर को,
इसलिए तुझसे जुदा होने के बाद दिल को पत्थर बना लिया।

teree yaad mein aansuon ka samandar bana liya,
tanhaee ke shahar mein apana ghar bana liya,
suna hai log poojate hain patthar ko,
isalie tujhase juda hone ke baad dil ko patthar bana liya.

Unke hontho pe mera naam jab aya hoga..
Khudko ruswayi se phir kaise bachaya hoga..
Sunke fasana auro se merii barbadi ka..
Kya unko apna sitam na yaad aya hoga

एक बात पूछें तुमसे..
जरा दिल पर हाथ रखकर फरमायें..
जो इश्क़ हमसे शीखा था..
अब वो किससे करते हो|

ek baat poochhen tumase..
jara dil par haath rakhakar pharamaayen..
jo ishq hamase sheekha tha..
ab vo kisase karate ho|

Usne kaha Pyar ek dard hai..
Humne kaha dard qabul hai..
Usne kaha dard ke saath ji na paoge..
Humne kaha teri Pyar ke saath marna qabul hai.

एक पल का एहसास बनकर आते हो तुम,
दुसरे ही पल ख्वाब बनकर उड़ जाते हो तुम,
जानते हो की लगता है डर तन्हाइयों से,
फिर भी बार बार तनहा छोड़ जाते हो तुम..!!

Ek Pal Ka Ehsaas Bankar Aate Ho Tum,
Dusre Hi Pal Khwab Bankar Udd Jate Ho,
Tum Jaante ho Ki Lagta Hai Dar Tanhaiyon se,
Phir Bhi Baar Baar Tanha Chhor jate ho Tum..!

जिनके दिल पे लगती है चोट..
वो आँखों से नही रोते,
जो अपनो के ना हुए..
किसी के नही होते,
मेरे हालातों ने मुझे ये सिखाया है..
की सपने टूट जाते हैं पर पूरे नही होते|

jinake dil pe lagatee hai chot..
vo aankhon se nahee rote,
jo apano ke na hue..
kisee ke nahee hote,
mere haalaaton ne mujhe ye sikhaaya hai..
kee sapane toot jaate hain par poore nahee hote|

उसकी यादों को किसी कोने में छुपा नहीं सकता,
उसके चेहरे की मुस्कान कभी भुला नहीं सकता,
मेरा बस चलता तो उसकी हर याद को भूल जाता,
लेकिन इस टूटे दिल को मैं समझा नहीं सकता|

Uski yaadon ko kisi kone mein chupa nahi sakti,
Uske chehre ki muskaan kabhi bhula nahi sakti,
Mera bas chalta to uski har yaad ko bhul jaati,
Lekin is tute dil ko main samjha nahi sakti.

फिर तेरा चर्चा हुआ, आँखें हमारी नम हुई,
धड़कने फिर बढ़ गई, साँस फिर बेदम हुई,
चांदनी की रात थी, तारों का पहरा भी था,
इसलिए ही शायद गम की आतिशबाजी कम हुई|

phir tera charcha hua, aankhen hamaaree nam huee,
dhadakane phir badh gaee, saans phir bedam huee,
chaandanee kee raat thee, taaron ka pahara bhee tha,
isalie hee shaayad gam kee aatishabaajee kam huee|

उसके चले जाने के बाद..
हम महोबत नहीं करते किसी से..
छोटी सी जिन्दगी है..
किस किस को अजमाते रहेंगे|

usake chale jaane ke baad..
ham mahobat nahin karate kisee se..
chhotee see jindagee hai..
kis kis ko ajamaate rahenge|

दर्द है दिल में पर इसका एहसास नहीं होता,
रोता है दिल जब वो पास नहीं होता,
बर्बाद हो गए हम उसके प्यार में,
और वो कहते हैं इस तरह प्यार नहीं होता|

Dard Hai Dil Mein Per Iska Ehsaas Nahi Hota,
Rota Hai Dil Jab Wo Paas Nahi Hota,
Barbad Hogae Hain Hum Unki Mohabbat Mein,
Aur Wo Kehte Hain Ki Is Tarah Se Pyar Nahi Hota.

दिल का हर राज दे दिया उनको मैहरबान समझ कर,
लगाया मौत को गले से हमने,उनका फरमान समझ,कर ,
वो नादान क्या जाने मेरी दीवानगी कि हद को,
कि हर सितम को सहा है हमने उसका अहसान समझकर|

dil ka har raaj de diya unako maiharabaan samajh kar,
lagaaya maut ko gale se hamane,unaka pharamaan samajh,kar ,
vo naadaan kya jaane meree deevaanagee ki had ko,
ki har sitam ko saha hai hamane usaka ahasaan samajhakar|

हमें न मोहब्बत मिली न प्यार मिला,
हम को जो भी मिला बेवफा यार मिला,
अपनी तो बन गई तमाशा ज़िन्दगी,
हर कोई अपने मकसद का तलबगार मिला|

Hamain Na Mohabbat Mili Na Pyar Mila,
Hum ko Jo Bhi Mila Bewafa Yaar Mila,
Apni to Ban Gai Tamasha Zindagi,
Har koi Apny Maqsad ka Talabgar Mila.

उस मोड़ से शुरू करें
चलो फिर से जिंदगी
हर शय हो जहाँ नई सी
और हम हो अज़नबी

us mod se shuroo karen
chalo phir se jindagee
har shay ho jahaan naee see
aur ham ho azanabee

मुझे को अब तुझ से भी मोहब्बत नहीं रही,
आई ज़िंदगी तेरी भी मुझे ज़रूरत नहीं रही,
बुझ गये अब उस के इंतेज़ार के वो जलते दिए,
कहीं भी आस-पास उस की आहट नहीं रही|

mujhe ko ab tujh se bhee mohabbat nahin rahee,
aaee zindagee teree bhee mujhe zaroorat nahin rahee,
bujh gaye ab us ke intezaar ke vo jalate die,
kaheen bhee aas-paas us kee aahat nahin rahee|

उसे उड़ने का शौक था..
और हमें उसके प्यार की कैद पसंद थी..
वो शौक पूरा करने उड़ गयी जो..
आखिरी सांस तक साथ देने को रजामंद थी|

use udane ka shauk tha..
aur hamen usake pyaar kee kaid pasand thee..
vo shauk poora karane ud gayee jo..
aakhiree saans tak saath dene ko rajaamand thee|

हर भूल तेरी माफ़ की..
हर खता को तेरी भुला दिया..
गम है कि, मेरे प्यार का..
तूने बेवफा बनके सिला दिया|

har bhool teree maaf kee..
har khata ko teree bhula diya..
gam hai ki, mere pyaar ka..
toone bevapha banake sila diya|

Pyaar dariya hai jiska sahil nahi hota,
Har dil mohabbat ke qabil nahi hota,
Rota wo bhi hai jo dooba hai pyaar mein,
Or rota wo bhi hai jise pyaar hasil nahi hota.

क्यूँ करते हो मुझसे
इतनी ख़ामोश मुहब्बत..
लोग समझते है
इस बदनसीब का कोई नहीँ.

kyoon karate ho mujhase
itanee khaamosh muhabbat..
log samajhate hai
is badanaseeb ka koee naheen.

तू नहीं तो ये नज़ारा भी बुरा लगता है..
चाँद के पास सितारा भी बुरा लगता है..
ला के जिस रोज़ से छोड़ा है तुने भवँर में मुझको..
मुझको दरिया का किनारा भी बुरा लगता है.

too nahin to ye nazaara bhee bura lagata hai..
chaand ke paas sitaara bhee bura lagata hai..
la ke jis roz se chhoda hai tune bhavanr mein mujhako..
mujhako dariya ka kinaara bhee bura lagata hai.

सिलसिला उल्फत का चलता ही रह गया,
दिल चाह में दिलबर के मचलता ही रह गया,
कुछ देर को जल के शमां खामोश हो गई,
परवाना मगर सदियों तक जलता ही रह गया.

silasila ulphat ka chalata hee rah gaya,
dil chaah mein dilabar ke machalata hee rah gaya,
kuchh der ko jal ke shamaan khaamosh ho gaee,
paravaana magar sadiyon tak jalata hee rah gaya.

Raat kee gehrai aankhon mein utar aai,
Kuchh khwab the aur kuchh mere tanhai,
Ye jo palkon se bah rahe hain halke-halke,
Kuchh to majbure thi kuchh tere Bewafai.

रात की गहराई आँखों में उतर आई,
कुछ ख्वाब थे और कुछ मेरी तन्हाई,
ये जो पलकों से बह रहे हैं हल्के हल्के,
कुछ तो मजबूरी थी कुछ तेरी बेवफाई।

इंसानों के कंधे पर इंसान जा रहे हैं,
कफ़न में लिपट कर कुछ अरमान जा रहे हैं,
जिन्हें मिली मोहब्बत में बेवफ़ाई,
वफ़ा की तलाश में वो कब्रिस्तान जा रहे हैं।

Insan ke kandhe par insan jaraha hai,
kafan me lipta kar kuch arman ja rahe hai,
jinhe mili ho mohabbat me bewafaai,
wafa ki talash me wo kabristan ja rahe hai.

उनसे मिलने को जो सोचों अब वो ज़माना नहीं,
घर भी कैसे जाऊं अब तो कोई बहाना नहीं,
मुझे याद रखना कहीं तुम भुला न देना,
माना के बरसों से तेरी गली में आना-जाना नहीं।

Unse Milne Ko Jo Socho Ab Wo Zamana Nahi,
Ghar Bhi Kaise Jaun Ab To Koi Bahana Nahi,
Mujhe Yaad Rakhna Kahi Tum Bhula Na Dena,
Mana Ke Barson Se Teri Gali Me Aana-Jana Nahi.

मुझको ऐसा दर्द मिला जिसकी दवा नहीं,
फिर भी खुश हूँ मुझे उस से कोई गिला नहीं,
और कितने आंसू बहाऊँ उस के लिए,
जिसको खुदा ने मेरे नसीब में लिखा ही नहीं।

Mujhko Aisa Dard Mila Jiski Dawa Nahi..
Phir Bhi Khush Hun Mujhe Us Se Koi Gila Nahi..
Aur Kitne Aansu Bahaun Ab Us Ke Liye..
Jisko Khuda Ne Mere Naseeb Main Likha Hi Nahi.

तेरे रोने से उन्हें कोई
फर्क नहीं पड़ता ऐ दिल
जिनके चाहने वाले ज्यादा हो
वो अक्सर बे दर्द हुआ करते हैं

Tere Rone Se Unhe Koi
Fark NHi Padta Aye Dil
Jinke Chahne Wale Zayada Ho
Wo Aksar Be-Dard Hua Karte Hai

नया दर्द एक और दिल में जगा कर चला गया,
कल फिर वो मेरे शहर में आकर चला गया,
जिसे ढूंढ़ता रहा मैं लोगों की भीड़ में,
मुझसे वो अपने आप को छुपा कर चला गया।

Naya dard ek aur dil mein jaga kar chala gaya,
Kal phir woh mere shehar mein aakar chala gaya,
Jise dhoondta raha main logon ki bheed mein,
Mujh se woh apna aap chhupa kar chala gaya,

Main uski khamoshi ka sabab poochti rahi,
Woh kisse idhar udhar ke suna kar chala gaya,
Yeh sochti hoon kaise bhulaungi ab usse,
Ek shaks woh jo mujh ko bhula kar chala gaya.

तेरी आरज़ू मेरा ख्वाब है,
जिसका रास्ता बहुत खराब है,
मेरे ज़ख्म का अंदाज़ा न लगा,
दिल का हर पन्ना दर्द की किताब है।

Teri aarzoo mera khwab hai,
Jiska raasta bahut kharab hai,
Mere zakhm ka andaza na laga,
Dil ka haar panna dard ki kitaab hai.

Koi achi si SAZA do mujhko,
Chalo aisa karo BHULLA do mujhko,

Apne DIL me basi TASVIR meri,
Aisa karo JALA do usko,

Meri WAFA pe agar SHAK hai tumko,
Tu phir NAZAR se gira do mujh ko,

Muddat hogai hai tere HIJR me jagte howe,
Apni sanso ki HARARAT se sula do mujhko,

Kuch tu TARAS karo apne DIWANE per,
JAAM na sahi ZEHER hi pila do mujhko,

Tum se bichron tu MOUT aa jai mujhko,
Dil ki Gehrayon se aisi DUA do mujhko.

Bahot Ajib Hoti Hai Ye Yaade Bhi Mohabbat Ki,
Jin Palo Me Hum Roye The,
Unhein Yaad Karke Hume Hansi Aati Hai,
Or Jin Palo Me Hanse The,
Unhe Yaad Karke Rona Aata Hai.

Meri kabar pe rone mat aana,
Mujhe pyaar hai ye kehne mat aana,
Main duniya main hoon tab tak satao mujko,
Jab main so jao to jagane mat aana.

Jab tere shaher me raha karte the,
Hum bhi chup chaap jiya karte the,
Aankho me pyas hua karti thi,
Dil me toofaan utha karte the,
Log aate the shayeri sunne hamse,
Hum to faqat teri baat kiya karte the,
Ghar ki deewaar sajaane ki khaatir,
Hum tera naam likha karte the,
Aaj teri tasveer dekhi to yaad aaya,
Kabhi hum bhi mohabbat kiya karte the.

देख कर मेरा नसीब मेरी तक़दीर रोने लगी,
लहू के अल्फाज़ देख कर तहरीर रोने लगी,
हिज्र में दीवाने की हालत कुछ ऐसी हुई,
सूरत को देख कर खुद तस्वीर रोने लगी।

Dekh mera NASEEB meri TAQDEER rone lagi,
LAHU ke alfaaz dekh TEHREER rone lagi,
Tere HIJAR me meri halt aisi huyee,
SURAT dekh kar khud TASVEER rone lagi.

बेताब से रहते हैं उसकी याद में अक्सर,
रात भर नहीं सोते हैं उसकी याद में अक्सर,
जिस्म में दर्द का बहाना सा बना कर,
हम टूट कर रोते हैं उसकी याद में अक्सर।

Betaab se rehte hain teri yaad me aksar,
Raat bhar nahi sote teri yaad me aksar.
Bedard zamane ka bahana sa bana ke,
Hum toot k rote hain teri yaad me aksar.

खुद को कुछ इस तरह तबाह किया,
इश्क़ किया क्या ख़ूबसूरत गुनाह किया,
जब मुहब्बत में न थे तब खुश थे हम,
दिल का सौदा किया बेवजह किया|

Khudh ko kuch is tarah tabah kiya,
Ishq kiya kya khubsoorat gunaah kiya,
Jab mohobbat me na the tab kush the ham,
Dil ka soda kiya bewajah kiya.

समेट कर ले जाओ..
अपने झूठे वादों के अधूरे क़िस्से..
अगली मोहब्बत में तुम्हें फिर..
इनकी ज़रूरत पड़ेगी।

Samet Kar Le Jao..
Apne Jhoothe Waadon Ke Adhure Kisse..
Agli Mohabbat Me Tumhein Phir..
Inki Zarurat Padegi.

मोहब्बत की तलाश मैं निकले हो तुम
अरे ओ पागल…
मोहब्बत खुद तलाश करती है…
जिसे बर्बाद करना हो|

mohabbat kee talaash main nikale ho tum
are o paagal…
mohabbat khud talaash karatee hai…
jise barbaad karana ho|

खामोशी से बिखरना आ गया है,
हमें अब खुद उजड़ना आ गया है,
किसी को बेवफा कहते नहीं हम,
हमें भी अब बदलना आ गया है,
किसी की याद में रोते नहीं हम,
हमें चुपचाप जलना आ गया है,
गुलाबों को तुम अपने पास ही रखो,
हमें कांटों पे चलना आ गया है|

Khamoshi Se Bikharna Aa Gaya Hai,
Hamian Ab Khud Ujarna Aa Gaya Hai,
Kisi Ko Bewafa Kehte Nahi Hum,
Hamian B Ab Badlna Aa Gaya Hai,
Kisi Ki Yad Main Rote Nahi Hum,
Hamian Chup Chap Jalna Aa Gaya Hai,
Gulabun Ko Tm Apne Pass Rakho,
Hamian Kantun P Chalna Aa Gaya Hai.

सब कुछ मिला सुकून की दौलत न मिली,
एक तुझको भूल जाने की मोहलत न मिली,
करने को बहुत काम थे अपने लिए मगर,
हमको तेरे ख्याल से कभी फुर्सत न मिली।

मज़बूरी में जब कोई जुदा होता है,
ज़रूरी नहीं कि वो बेवफ़ा होता है,
देकर वो आपकी आँखों में आँसू,
अकेले में वो आपसे ज्यादा रोता है।

Majburi mein jab koi juda hota hai,
Zaruri nahi ke wo bewafa hota hai,
De kar wo aapki aankho me aansu,
Akele me aapse bhi zyada rota hai.

उल्फत का यह दस्तूर होता है,
जिसे चाहो वही हमसे दूर होता है,
दिल टूट कर बिखरता है इस क़द्र जैसे,
कांच का खिलौना गिरके चूर-चूर होता है!

Ulfat ka yeh dastoor hota hai,
Jisse chaho wahi hamse door hota hai,
Dil toot kar bikharta hai iss kadar jaise,
Kanch ka khilona girke choor choor hota hai.

जो नजर से गुजर जाया करते हैं,
वो सितारे अक्सर टूट जाया करते हैं,
कुछ लोग दर्द को बयां नहीं होने देते,
बस चुपचाप बिखर जाया करते हैं।

Jo Najar Se Gujar Jaya Karte Hain,
Wo Sitare Aksar Tut Jaya Karte Hain,
Kuch log dard ko baya nahi hone dete,
Bas chupchaap bikhar jaya karte hain.

Is kadar hum yaar ko manaane nikle,
Uski chahat ke hum deewaane nikle,
Jab bhi usey dil ka haal batana chaha,
Toh uske hothon se waqt na hone ke bahaane nikle.

तू तो हँस हँसकर जी रही है,
जुदा होकर भी..
कैसे जी पाया होगा वो,
जिसने तेरे सिवा जिन्दगी कभी सोची ही नहीं.

too to hans hansakar jee rahee hai,
juda hokar bhee..
kaise jee paaya hoga vo,
jisane tere siva jindagee kabhee sochee hee nahin.

चलो हम गलत थे ये मान लेते है..
ऎ जिंदगी..
पर एक बात बता.. क्या वो शख्स सही था
जो बदल गया इतना.. करीब आने के बाद!!

Chalo ham galat the ye maan lete hain.
e-Zindagi
Par ek baat bata kya.. wo shaks sahi tha.
Jo badal gaya itna.. kareeb aane ke baad.

हर सितम सह कर कितने ग़म छिपाये हमने,
तेरी खातिर हर दिन आँसू बहाये हमने,
तू छोड़ गया जहाँ हमें राहों में अकेला,
बस तेरे दिए ज़ख्म हर एक से छिपाए हमने|

Har Sitam Seh Kar Kitne Gham Chipaye Humne,
Teri Khatir Har Din Aansu Bahaye Humne,
Tu Chhod Geya Jaha Humein Raahon Mein Akela,
Bas Tere Diye Zakhm Har Ek Se Chipaye Humne.

वफ़ा पर हमने घर लुटाना था लेकिन,
वफ़ा लौट गयी लुटाने से पहले,
चिराग तमन्ना का जला तो दिया था,
मगर बुझ गया जगमगाने से पहले।

Wafa par hamne ghar lutana tha lekin,
Wafa lout gai lutane se pehle,
Cheerag tamanna ka jala to diya tha,
Magar bujh gaya jagmagane se pehle.

तूने नफ़रत से जो देखा है तो याद आया,
कितने रिश्ते तेरी ख़ातिर यूँ ही तोड़ आया हूँ,
कितने धुंधले हैं ये चेहरे जिन्हें अपनाया है,
कितनी उजली थी वो आँखें जिन्हें छोड़ आया हूँ।

Tune nafrat se jo dekha hai to yaad aya,
Kitne rishte teri khaatir yunhi tod aayi hu..
Kitne dhundhle hain ye chehre jinhe apnaaya hai,
Kitni ujli thi wo aankhen jinhe chod aaya hu.

रोज़ आता है मेरे
दिल को तस्सली देने
ख़याल ऐ यार को
मेरा खयाल कितना है

Roj aata hai mere
Dil ko tasalli dene
Khayaal e-yaar ko
Mera khyaal yaar ko kitna hai.

रहते हैं आस-पास ही
लेकिन साथ नहीं होते…
कुछ लोग जलते हैं मुझसे
बस खाक नहीं होते|

Rehte hain Aas-Pass hi,
Lekin sath nahi hote,
kuchh log jalte hain mujhse,
bas khaak nahi hote.

मुझे कुछ अफ़सोस नहीं के मेरे पास
सब कुछ होना चाहिए था,
मै उस वक़्त भी मुस्कुराता था..
जब मुझे रोना चाहिए था|

Mujhe kuch afsos nahi ke mere paas
Sab kuch hona chahiye tha,
Main us waqt bhi muskurata tha
Jab mujhe rona chahiye tha.

पहले इश्क़,
फिर दर्द,
फिर बेहद नफरत,
बड़ी तरकीब से तबाह…..
किया तुमने मुझको!

pahale ishq,
phir dard,
phir behad napharat,
badee tarakeeb se tabaah…..
kiya tumane mujhako!

हमें कोई ग़म नहीं था ग़म-ए-आशिक़ी से पहले,
न थी दुश्मनी किसी से तेरी दोस्ती से पहले,
है ये मेरी बदनसीबी तेरा क्या कुसूर इसमें,
तेरे ग़म ने मार डाला मुझे ज़िन्दग़ी से पहले।

hamen koee gam nahin tha gam-e-aashiqee se pahale,
na thee dushmanee kisee se teree dostee se pahale,
hai ye meree badanaseebee tera kya kusoor isamen,
tere gam ne maar daala mujhe zindagee se pahale.

Uske siwa koi mere jazbaat mein nahi,
Aankho mein jo nami hai wo barsaat me nahi,
Paane ki use koshish bahut ki magar ae dosto,
Wo ek lakeer hai jo mere haath mein nahi.

ठोकर ना लगा मुझे पत्थर नही हूँ मैं,
हैरत से ना देख कोई मंज़र नही हूँ मैं,
उनकी नज़र में मेरी कदर कुछ भी नही,
मगर उनसे पूछो जिन्हें हासिल नही हूँ मैं|

Thokar na laga mujhe pathar nahi hu main,
Hairat se na dekh mujhe manzar nahi hu main,
Mana ki unki nazro mein meri kader kuch bhi nahi,
Mager unse poocho jinhe haasil nahi hu main.

Seekh raha hu dheere dheere,
Iss duniya k rivaaz,
Jisse matlab nikal jaye,
Usey zindagi se nikaal do.

जिन्हीने बदली थी हमारे ख्वाइशों की जिंदगी..
आज वहो बदले बदले नज़र आते है..
उड़ गए उन परिंदों का मलाल क्या करे..
जब अपने भी औरो की छत पर नज़र आते है..
रातो के ख्वाबो का इंतजार क्या करू..
जब दिन मै भी डरावने सपने आत्ते है.

jinheene badalee thee hamaare khvaishon kee jindagee..
aaj vaho badale badale nazar aate hai..
ud gae un parindon ka malaal kya kare..
jab apane bhee auro kee chhat par nazar aate hai..
raato ke khvaabo ka intajaar kya karoo..
jab din mai bhee daraavane sapane aatte hai.

Hamne Pyar Nahi Ishq Nahi Ibaadat Ki Hai,
Rasmon Se Riwajon Se Bagawat Ki Hai,
Manga Tha Hamne Jise Apni Duaon Me,
Usi Ne Mujhse Juda Hone Ki Chahat Ki Hai.

एक अरसा बीत गया..खुलकर मुस्कुराए हुए..
एक अरसा बीत गया..गीत कोई गाए हुए..
मेरी नज़रों को तेरा इन्तज़ार आज भी है..
एक अरसा बीत गया..कोई रिश्ता नया बनाए हुए.

ek arasa beet gaya..khulakar muskurae hue..
ek arasa beet gaya..geet koee gae hue..
meree nazaron ko tera intazaar aaj bhee hai..
ek arasa beet gaya..koee rishta naya banae hue.

Chand tare zameen par lane ki zid thi,
Hamein unko apna banane ki zid thi,
Achcha hua woh pehle hi ho gayi bewafa,
Warna unhe pane ko zamana jalane ki zid thi.

इस दिल को किसी की आहट की आस रहती है,
निगाह को किसी सूरत की प्यास रहती है,
तेरे बिना जिन्दगी में कोई कमी तो नही,
फिर भी तेरे बिना जिन्दगी उदास रहती है॥

Iss dil ko kisi ki aahat ki aas rehti hai,
Nigaah kokisi soorat ki pyaas rehti hai,
Tere bina zindagi mein kami toh nahi,
Phir bhi tere bina zindagi udhaas rehti hai.

वफ़ा की तलाश करते रहे हम
बेबफाई में अकेले मरते रहे हम,

नहीं मिला दिल से चाहने वाला
खुद से ही बेबजह डरते रहे हम,

लुटाने को हम सब कुछ लुटा देते
मुहब्बत में उन पर मिटते रहे हम,

खुद दुखी हो कर खुश उन को रखा
तन्हाईयों में सांसे भरते रहे हम,

वो बेवफाई हम से करते ही रहे
दिल से उन पर मरते रहे हम|

दुनिया में तेरे इश्क़ का चर्चा ना करेंगे,
मर जायेंगे लेकिन तुझे रुस्वा ना करेंगे,
गुस्ताख़ निगाहों से अगर तुमको गिला है,
हम दूर से भी अब तुम्हें देखा ना करेंगे।

Duniya Mein Tere Ishq Ka Charcha Na Karenge,
Mar Jayenge Lekin Tujhe Ruswa Na Karenge,
Qurban Karenge Kabhi Dil, Jaan Kabhi Sadqe,
Tum Apna Bana Logi To Kya Kya Na Karenge,
Gustakh Nigaahon Se Agar Tumko Gila Hai,
Hum Door Se Bhi Ab Tumhe Dekha Na Karenge.

Humare Zakhmo Ki Wajah Bhi Woh Hain,
Humare Zakhamo Ki Dava Bhi Woh Hain,
Woh Namak Zakhamo Pe Lagaye Bhi To Kya Hua,
Mohabbat Karne Ki Wajah Bhi To Woh Hain.

Tamanna Jo Puri Ho Khwabon Mein,
Haqikat Ban Jaye To Kya Baat Hai,
Kuch Log Matlab Ke Liye Dhundte Hai Mujhe,
Bin Matlab Koi Aye To Kya Baat Hai.

Ya khuda meri duaon mein itna asar karde,
Khushiyan use, dard uska mujhe nazar kar de,
Dilon se dooriyon ka ehsaas mita de ya maula,
Nahin to uske aanchal ko mera kafan kar de.

एक अजीब सा मंजर नज़र आता है,
हर एक आँसूं समंदर नज़र आता हैं,
कहाँ रखूं मैं शीशे सा दिल अपना,
हर किसी के हाथ मैं पत्थर नज़र आता हैं|

ek ajeeb sa manjar nazar aata hai,
har ek aansoon samandar nazar aata hain,
kahaan rakhoon main sheeshe sa dil apana,
har kisee ke haath main patthar nazar aata hain|

मेरी वफ़ा की कदर ना की,
अपनी पसंद पे तो ऐतबार किया होता,
सुना है वो उसकी भी ना हुई,
मुझे छोड दिया था उसे तो अपना लिया होता|

meree vafa kee kadar na kee,
apanee pasand pe to aitabaar kiya hota,
suna hai vo usakee bhee na huee,
mujhe chhod diya tha use to apana liya hota|

Har pal usey sochna,
Har pal usey khojna,
Kabhi use paa lena,
Kabhi use kho dena,
Main ajeeb, meri mohabbat us se bhi ajeeb,
Use yaad karna,
Aur phir ro dena.

Gam Nahi Ke Tum Bewafa Nikli,
Magar Afsos Iss Baat Ka Hai,
Wo Sab Log Sach Nikle,
Jinse Main Tere Liye Lada karta Tha.

गम इस बात का नही कि तुम बेवफा निकली,
मगर अफ़सोस ये है कि,
वो सब लोग सच निकले,
जिनसे मैं तेरे लिए लड़ा करता था!

Roj tha uska naam mere afsane mein,
Thi uski tasveer mere dil ke aashiyane mein,
Mangi thi khuda se dua jiski khushi ke liye,
Use khushi bhi milti thi to mujhe rulane mein.

Jivan ka har panna rangin nahi hota,
Har Rone wala to gamgin nahi hota,
Ek hi dil ko koi kab tak todega,
Ab to koi jaalta bhi he to yakin nahi hota.

तेरे दर्द पर रोता हूँ आज भी,
तू बेदर्द हो गयी ज़माने से,
क्या कमी रह गयी मेरी मुहब्बत मे,
ये जिन्दगी बीत न जाये सुलझाने मे|

tere dard par rota hoon aaj bhee,
too bedard ho gayee zamaane se,
kya kamee rah gayee meree muhabbat me,
ye jindagee beet na jaaye sulajhaane me|

तुमको देखा एक नजर हमने होश पा लिया,
अपनी पलकों में तेरा आगोश पा लिया,
हम दर्द को पीते हैं तेरा दर्द समझकर,
आंखो ने छलकने का जोश पा लिया|

Tumko Dekha Ek Nazar Hamne Hosh Pa Liya,
Apni Palkon Me Tera Aagosh Pa Liya,
Ham Dard Ko Pite Hain Tera Dard Samajh Kar,
Aankhon Ne Chhalakne Ka Josh Pa Liya.

Mohabbat ki mujhse fariyaad mat karna,
Ho sake to mujhe kabhi yaad mat karna,
Sab kuch luta diya mohabbat me maine,
Ho sake to mujhe or barbaad mat karna.

नफ़रत कभी ना करना तुम हमसे,
यह हम सह नहीं पायेंगे,
एक बार कह देना हमसे, ज़रूरत नहीं अब तुम्हारी,
तुम्हारी दुनियाँ से हंसकर चले जायेंगे!

Nafrat tum kabhi na karna humse,
Hum ye seh nahi payenge,
Ek bar keh dena humse, Jarurat nahi ab tumhri,
Aapki duniya se hass kar chale jayenge.

Toote Hue Pyaale Mein Jaam Nahi Aata,
Ishq Mein Mareej Ko Aaraam Nahi Aata,
Ae Bewafa Dil Todne Se Pehle Ye Soch Liya Hota,
Ki Toota Hua Dil Kisi Ke Kaam Nahi Aata.

टूटे हुए प्याले में जाम नहीं आता,
इश्क़ में मरीज को आराम नहीं आता,
ये बेवफा दिल तोड़ने से पहले ये सोच तो लिया होता,
की टुटा हुआ दिल किसी के काम नहीं आता !

Main Bhool Nahi Hoon Kisi Ko,
Mere bahut Dost Hai Jammane Mein,
Bas Thodi Si Zindagi Uljhi Padi Hai,
Do Waqt Ki Roti Kamaane Mein.

Zakhmon ko daba kar seene mein reh kar khamos ,
Chehre par hasi lana koi badi bat nahi,
Badi bat to tab hogi jab koi khud ke jakhamo ko sine me daba kar,
Dusro ke chehre ki udasi ko dur kare.

Chand ko dekhe bagair aapko hamari yaad aati nahi,
Akele baithe bagair aapko hamari khayaal aati nahi,
Kya aaj itne begaane ho gaye hum,
jo koi dard dekhe bagair aapko hamari yaad aati nahi.

Maine pucha kahan ho Tum?
Usne kaha teri Sanso main,
Tere Dil mai, Tere Khyalo main,
Teri Nas-Nas main,
Maine pucha kahan nahi ho?
Usne kaha sirf teri kismat main.

Kyu Teri Khamoshi Mujhe,
Khamosh Kar Jati Hai..!!
Kyu Teri Udasi Mujhe,
Udas Kar Jati Hai..!!
Kya Rishta Hai Tera Aur Mera,
Jab Bhi Teri Yaad Aati Hain,
Mujhe Tanha Kar Jati Hai.

इस उम्मीद से मत फिसलो,
कि तुम्हें कोई उठा लेगा,
सोच कर मत डूबो दरिया में,
कि तुम्हें कोई बचा लेगा…
ये दुनिया तो एक अड्डा है,
तमाशबीनों का दोस्तों…
गर देखा तुम्हें मुसीबत में तो,
यहां हर कोई मज़ा लेगा

is ummeed se mat phisalo,
ki tumhen koee utha lega,
soch kar mat doobo dariya mein,
ki tumhen koee bacha lega…
ye duniya to ek adda hai,
tamaashabeenon ka doston…
gar dekha tumhen museebat mein to,
yahaan har koee maza lega

उड़ रहा था मेरा दिल भी परिंदों की तरह,
तीर जब लग गई तो कोई भी मरहम न हुआ,
देख लेना था मुझे भी हर सितम की अदा,
ऐ सनम तेरे जैसा मेरा कोई दुश्मन न हुआ.

ud raha tha mera dil bhee parindon kee tarah,
teer jab lag gaee to koee bhee maraham na hua,
dekh lena tha mujhe bhee har sitam kee ada,
ai sanam tere jaisa mera koee dushman na hua.

Chal mere humnashi aaj kahi aur chal,
Iss chaman mein ab apna kahi guzara nahi,
Baat hoti gulon tak to seh lete hum bhi,
Ab to kaanton pe bhi haq hamara nahi.

इतनी बेचैनी से तुमको किसकी तलाश है,
वो कौन है जो तेरी आंखों की प्यास है,
जबसे मिला हूं तुमसे यही सोचता हूं मैं,
क्यों मेरे दिल को हो रहा तेरा एहसास है,
जिंदगी के इस मोड़ पे तुम आके यूं मिले,
जैसे कि कोई मंजिल मेरे इतने पास है,
एक नजर की आस में तकता हूं मैं तुझे,
अब देख तेरे खातिर एक आशिक उदास है|

Itni Bechaini Se Tumko Kiski Talaash Hai,
Wo Kaun Hai Jo Teri Aankhon Ki Pyaas Hai,
Jabse Mila Hun Tumse Yahi Sochtaa Hun Main,
Kyon Mere Dil Ko Ho Raha Tera Ehsaas Hai,
Zindgi Ke Is Mod Pe Tum Aake Yun Mile,
Jaise Ki Koi Manzil Mere Itne Paas Hai,
EK Nazar Ki Aas Me Dekhta Hun Main Tujhe,
Ab Dekh Tere Khatir Ek Aashiq Udaas Hai.

दुनिया में तेरा हुस्न मेरी जां सलामत रहे
सदियों तलक जमीं पे तेरी कयामत रहे

और भी दुनिया में आएंगे आशिक कितने
उनकी आंखों में तुमको देखने की चाहत रहे

इश्क के तमाशे में हमेशा तेरे किरदार से
दर्द और खामोशी के अश्कों की शिकायत रहे

खुमारियों के चंद लम्हों का है तेरा सुरूर
उसमें डूबकर मरने से दिल को राहत रहे

duniya mein tera husn meree jaan salaamat rahe
sadiyon talak jameen pe teree kayaamat rahe

aur bhee duniya mein aaenge aashik kitane
unakee aankhon mein tumako dekhane kee chaahat rahe

ishk ke tamaashe mein hamesha tere kiradaar se
dard aur khaamoshee ke ashkon kee shikaayat rahe

khumaariyon ke chand lamhon ka hai tera suroor
usamen doobakar marane se dil ko raahat rahe

जहां भी देखा गम का साया,
तू ही तू मुझको याद आया,
ख्वाबों की कलियां जब टूटी,
ये गुलशन लगने लगा पराया,
दरिया जब-जब दिल से निकला,
एक समंदर आंखों में समाया,
मेरे दामन में कुछ तो देते,
यूं तो कुछ नहीं मांगा खुदाया|

Jahan Bhi Dekha Gam Ka Saya,
Tu Hi Tu Mujhko Yaad Aaya,
Khwabon Ki Kaliyan Jab Tooti,
Ye Gulshan Lagne Laga Paraya,
Daria Jab-Jab Dil Se Niklaa,
Ek Samandar Aankhon Me Samaya,
Mere Daaman Me Kuchh To Dete,
Yun To Kuchh Nahi Maanga Khudaya.

Kitna bebas hain insaan kismat ke aage,
Har sapna tut jata hain hakikat ke aage,
Jisne kbhi duniya me haarna nahi sikha,
Wo bhi haar jata hain mohabbat ke aage.

कौन कहता है की दिल..
सिर्फ लफ्जों से दुखाया जाता है,
तेरी ख़ामोशी भी कभी कभी..
आँखें नाम कर देती है.

Kaun kehta hai ki dil
Sirf lafzo se dukhaya jaata hai
Teri khaamoshi bhi kabhi kabhi..
Aankhein nam kar deti hai.

किस्मत ने जैसा चाहा वैसे ढल गए हम,
बहुत संभल के चले फिर भी फिसल गए हम,
किसी ने विश्वास तोडा तो किसी ने दिल,
और लोगो को लगा की बदल गए हम.

Kismat Ne Jaise Chaha Waise Dhal Gaye Hum,
Bahut Sambhal Kar Chaley Phir Bhi Phisal Gaye Hum!!
Kisi Ne Yakeen Thoda To Kabhi Kisi Ne Dil,
Aur Logon Ko Lagata Ki Badal Gaye Hum.

रात गुमसुम हैं मगर चाँद खामोश नहीं,
कैसे कह दूँ फिर आज मुझे होश नहीं,
ऐसे डूबा तेरी आँखों के गहराई में आज,
हाथ में जाम हैं,मगर पिने का होश नहीं|

Raat gumsum hai magar chand khamosh nahi,
Kaise keh du aaj fir hosh nahi.
Aisa duba teri aakhon ki gehrai main,
Haath mein jaam hai, magar pine ka hosh nahi.

जब भी उनकी गली से गुज़रते है,
मेरी आँखें एक दस्तक दे देती है,
दुःख ये नहीं वो दरवाजा बंद कर देते है,
ख़ुशी ये है की मुझे पहचान लेते है।

Jab Bhi Unki Gali Se Guzarta Hoon,
Meri Ankhein Ek Dastak De Deti Hai,
Dukh Ye Nahi, Wo Darwaja Band Kar Dete Hai,
Khusi Ye Hai, Wo Mujhe Ab Bhi Pahchan Lete Hai.

Ek dil mere dil ko Zakhm de gaya,
Zindagi bhar jeene ki kasam de gaya,
Lakho phoolon me se ek phool chuna hmne,
Jo kaanto se gehri chubhan de gaya.

Rone Ki Saza Na Rulane Ki Saza Hai,
Ye Dard Mohabbat Ko Nibhane Ki Saza Hai,
Haste Hai To Aankho Se Nikal Aate Hai Aansu,
Ye Us Shaks Se Dil Lagane Ki Saza Hai.

Kise apna banayen,
Koi is kaabil nahi milta,
Yahan pattahar bahut milte hain,
Par dil nahi milta,
Yeh duniya farebon ki basti hai aye dost,
Yahan sirf dard milte hain,
Humdard nahi milta.

Kabhi Hum Tute Toh Kabhi Khwab Tute,
Jane Kitne Tukdo Me Armaan Tute,
Har Tukda Ek Aaina Hain Zindagi Ka,
Har Aaine Ke Sath Lakho Jazbat Tute.

Ehsaan Kiya Usne Mujhe Pyaar Sikha Kar,
Kya Hoti Hai Chahat Ye Mujh Ko Bata Kar,
Judai hi Hota Hai Pyaar Ka Asli Matlab,
Chhod Diya Mera Saath Bas Itna Bata Kar.

वफ़ा का दरिया कभी रुकता नही,
इश्क़ में प्रेमी कभी झुकता नही,
खामोश हैं हम किसी के खुशी के लिए,
ना सोचो के हमारा दिल दुःखता नहीं|

vafa ka dariya kabhee rukata nahee,
ishq mein premee kabhee jhukata nahee,
khaamosh hain ham kisee ke khushee ke lie,
na socho ke hamaara dil duhkhata nahin|

भले ही किसी गैर की जागीर थीं वो,
पर मेरे ख्वाबों की भी तस्वीर थीं वो,
मुझे मिलती तो कैसे मिलती,
किसी और की हिस्से की तक़दीर थीं वो|

Bhale Hi Kisi Gair Ki Jaagir Thi Wo,
Par Mere Khwabon Ki Tasveer Thi Wo,
Mujhe Milti To Kaise Milti,
Kisi Aur Ke Hisse Ki Taqdeer Thi Wo.

Gam tum laate ho zindagi mein humaare,
Wo zakhm aane he nahi deti,
Khushi ko to ek pal mein bikher dete ho tum humaari,
Wo to khushi ko jaane he nahi deti,
Hosh mein laa-laa kar tum hosh udaati ho humaare,
Wo sharaab to hosh mein aane he nahi deti.